-건대 for formal premises and -는가 하면 for contrasting cases. Top-level TOPIK grammar with examples and a free quiz.
-건대 — formal premise / judgment-건대 — 격식 판단 근거
Use this to formally signal that the speaker's judgment, inference, or opinion is about to follow. Forms like '생각하건대' (as I think), '보건대' (as I see), or '미루어 보건대' (judging from) are typical. It pairs only with a limited set of cognitive verbs (생각하다, 보다, 헤아리다, 추론하다, 판단하다). Common in editorials, presentations, and official documents; in casual speech, '-아/어 보니' is more natural. Examples: 제가 보건대 상황이 심각합니다 / 거듭 생각하건대 이 사안은 신중히 다뤄야 합니다.
As in '생각하건대 이 방법이 최선이다', this presents the speaker's subjective judgment in a formal way. It only combines with limited verbs (생각하다, 보다, 미루어 보다).
Rules
Cognitive verb stem + 건대
보다 (보 = stem) → 보 + 건대 → 보건대
생각하다 → 생각하건대 (as I think)
헤아리다 → 헤아리건대 (as I weigh)
판단하다 → 판단하건대 (as I judge)
~(으)로 미루어 + 보건대 (presenting grounds)
자료에 비추어 보다 → 자료에 비추어 보 + 건대 → 자료에 비추어 보건대
경험상 판단하다 → 경험상 판단하건대 (judging from experience)
통계로 보다 → 통계로 보건대 (judging from statistics)
돌이켜 보다 → 돌이켜 보건대 (looking back)
솔직히/거듭 + verb + 건대 (emphasizing stance)
솔직히 말하다 → 솔직히 말하 + 건대 → 솔직히 말하건대
고백하다 → 솔직히 고백하건대 (frankly to confess)
추론하다 → 거듭 추론하건대 (reasoning again)
강조하다 → 거듭 강조하건대 (emphasizing again)
Examples
제가 보건대 상황이 심각해요.
As I see it, the situation is serious.
솔직히 말하건대 개선이 필요해요.
Frankly speaking, improvement is needed.
경험상 판단하건대 가능성이 있어요.
Judging from experience, there is a possibility.
여러 자료에 비추어 보건대 결론은 명백합니다.
Considering many sources, the conclusion is plain.
거듭 생각하건대 이 사안은 신중히 다뤄야 합니다.
Thinking it over again, this matter must be handled with care.
-는가 하면 — surprising contrast / coexistence-는가 하면 — 의외 대조·병존
Use this to first present one case and then point out that another case also exists, contrasting diverse aspects or surprising twists. While '-는 반면' directly contrasts the traits of two subjects, '-는가 하면' focuses on the coexistence of 'this kind of case AND that kind of case'. Verbs use '-는가 하면', adjectives and 이다 use '-(으)ㄴ가 하면'. Examples: 전통을 중시하는 사람이 있는가 하면 새로운 가치를 추구하는 사람도 있어요 / 수출이 호조를 보이는가 하면 내수는 좀처럼 살아나지 않습니다.
As in '웃는가 하면 울기도 한다' (sometimes laughs, sometimes cries), this contrasts two coexisting moods, or as in '성공하는 사람이 있는가 하면 실패하는 사람도 있다' (some succeed, others fail), it contrasts varied aspects.
Rules
Verb stem + 는가 하면 (present contrast)
있다 (있 = stem) → 있 + 는가 하면 → 있는가 하면
찬성하다 → 찬성하는가 하면 (some agree...)
중시하다 → 중시하는가 하면 (some prioritize...)
추구하다 → 추구하는가 하면 (some pursue...)
Adjective / 이다 + -(으)ㄴ가 하면 (state contrast)
덥다 (ㅂ irregular) → 더우 + ㄴ가 하면 → 더운가 하면
과묵하다 → 과묵한가 하면 (some are reserved...)
좋다 → 좋은가 하면 (some are good...)
열정적이다 → 열정적인가 하면 (some are passionate...)
Verb past + 았/었는가 하면 (past contrast)
성공하다 → 성공했 + 는가 하면 → 성공했는가 하면
찬성하다 → 찬성했는가 하면 (some agreed...)
승리하다 → 승리했는가 하면 (some won...)
포기하다 → 포기했는가 하면 (some gave up...)
Examples
전통을 중시하는 사람이 있는가 하면 새로운 것을 추구하는 사람도 있어요.
Some people value tradition, while others pursue what is new.
찬성하는 사람이 있는가 하면 반대하는 사람도 있어요.
Some agree, while others disagree.
어떤 날은 더운가 하면 어떤 날은 추워요.
Some days are hot, while other days are cold.
수출이 호조를 보이는가 하면 내수는 좀처럼 살아나지 않습니다.
Exports are doing well, while domestic demand barely picks up.
그는 평소에 과묵한가 하면 강의 때는 누구보다 열정적으로 변합니다.
He is usually reserved, while in lectures he turns into the most passionate of all.
See it in a conversationPodcast debate on low birthrate
정국
유진 씨, 어제 그 팟캐스트 들어 봤어요? 한국 저출산 이슈 다룬 거요.
Yujin, did you listen to that podcast yesterday? The one on Korea's low birthrate.
유진
네, 진짜 생각할 거리가 많았어요.
Yes, tons to think about.
정국
제가 보건대 문제는 단순히 경제적 이유 때문만은 아닌 것 같아요.
As I judge, the problem isn't purely economic.
유진
맞아요. 도시에는 워라밸을 중시하는 사람이 있는가 하면, 지방에는 아이를 낳아도 양육할 환경이 안 된다는 사람도 있잖아요.
Right. In cities some value work-life balance, while in the provinces others say even if they had a child, the environment to raise them isn't there.
정국
교수님들이 논하건대 정책 실패와 인식 변화가 복합적으로 얽혀 있대요.
As professors argue, policy failure and shifting perception are tangled together.
유진
그렇죠. 공공 서비스가 부족한 지역이 있는가 하면, 서울은 과열되어 있고.
True. Some areas lack public services, while Seoul is overheated.
정국
제가 느끼건대 사회적 합의가 없는 게 제일 큰 문제 같아요.
As I sense it, the lack of social consensus is the biggest issue.
유진
동감이에요. 개인 선택이라는 목소리가 있는가 하면, 국가가 나서야 한다는 주장도 있고요.
Agreed. Some voices call it an individual choice, while others insist the state must step in.
Check yourself퀴즈 — no signup needed
To say what I think, ___ this policy needs reconsidering.
건대 — A written form for formally introducing the speaker's judgment or grounds (like '말하자면', '바라자면', '보자면'). '내 생각을 말하건대' is the formal equivalent of 'to share my view'.
It rains, ___ suddenly the sun comes out.
는가 하면 — Shows formally that two opposing or contrasting situations coexist. It often pairs with '~기도 한다' and depicts variability/diversity.
To confess frankly, ___ at that time I was in the wrong.
건대 — As in '고백하건대·바라건대·듣건대', this introduces the body of the statement on the premise of one's own speech act. What follows (the admission of fault) flows naturally.
Practice this in real TOPIK questions
Bridge Korean turns grammar like this into daily practice: structured lessons from Hangul to advanced, 40 TOPIK mock tests, and AI feedback on your writing and speaking — explained in 7 languages.